← 历史 / 专题列表
专题 · 共 8 篇 · 中英双语

徐霞客:一个人的万里山河

Xu Xiake: 30 years, one pair of feet

不做时代的标准答案。跟随一双脚,走进热爱、承诺与求真的一生。

他放弃了明朝唯一的成功之路
第 01 篇 · 中英双语

他放弃了明朝唯一的成功之路

He Said No to the Imperial Exam. Then He Walked China for 30 Years.

公元 1613 年 5 月 19 日,清晨,浙江宁海西门。

阅读本篇 →
一位母亲亲手送儿子去远方
第 02 篇 · 中英双语

一位母亲亲手送儿子去远方

She Sewed Him a Travel Cap and Sent Him Away

两千多年前,孔子在《论语》里写下这句话。此后的中国,"孝"字几乎等于一个字面意思:留在父母身边。

阅读本篇 →
三次遇盗,四次断粮
第 03 篇 · 中英双语

三次遇盗,四次断粮

Three Robberies, Four Starvations, Zero Regrets

今天,一个准备徒步几个月的人,出发前要往背包里塞多少东西?

阅读本篇 →
静闻之约
第 04 篇 · 中英双语

静闻之约

He Carried His Friend's Ashes for a Year

先讲一个僧人的故事。

阅读本篇 →
举着火把的地下探险家
第 05 篇 · 中英双语

举着火把的地下探险家

Mapping the Underworld 200 Years Before Europe

今天的溶洞,通常是旅游景点。入口有售票处,洞里有彩灯、栈道和语音导览,工作人员会告诉你钟乳石像什么。你只要跟着人群走,就能安全地游览完某个神奇的地下世界。

阅读本篇 →
他纠正了一个流传两千年的错误
第 06 篇 · 中英双语

他纠正了一个流传两千年的错误

The River Map Was Wrong for 2,000 Years. He Fixed It on Foot.

今天打开地图,长江源头通常标在青海唐古拉山地区,最远源流指向沱沱河。答案看起来清楚,像一道早已做完的地理题。

阅读本篇 →
崇祯没能守住天下,徐霞客找到了自己的山河
第 07 篇 · 中英双语

崇祯没能守住天下,徐霞客找到了自己的山河

The Emperor Could Not Save His Empire. Xu Xiake Found His Own Life.

1641 年,徐霞客病逝于江阴。

阅读本篇 →
一本拒绝死去的书
第 08 篇 · 中英双语

一本拒绝死去的书

The Book That Refused to Die

徐霞客去世时,《徐霞客游记》还没来得及整理成册。

阅读本篇 →